SONY DCR-PC103E l'instruction d'utilisation télécharger (Page 110 de 316)

Les langues: Français encore 1
  • Anglais
Pages:316
Sur le site, vous pouvez voir la version complète du document et le télécharger en format PDF.
Page 110 de 316
110
Dubbing only desired scenes
– Digital program editing (on
tape)
4
5
7
9
6
V I DEO
ED I T
ED I T
SET
CONTROL
ADJ
TEST
”CUT
-
I
N”
”CUT
-OUT”
I
R
SETUP
PAUSEMODE
I
R
TEST
END
RET.
EXEC
I
R
END
V I DEO
ED I T
ED I T
SET
CONTROL
ADJ
TEST
”CUT
-
I
N”
”CUT
-OUT”
I
R
SETUP
PAUSEMODE
I
R
TEST
RET.
EXEC
3
V I DEO
ED I T
ED I T
SET
CONTROL
ADJ
TEST
”CUT
-
I
N”
”CUT
-OUT”
I
R
SETUP
PAUSEMODE
I
R
TEST
RET.
EXEC
I
R
i. L
I
NK
END
0:32:30:14
TOTAL
SCENE
0:00:00:00
0
V I DEO
ED I T
MARK
I
N
START
ED I T
SET
UNDO
OTHERS
BEEP
COMMANDER
D
I
SPL AY
V
I
DEO
ED
I
T
EXIT
RET.
EXEC
RETURN
TAPE
MEMORY
END
11
V I DEO
ED I T
ED I T
SET
CONTROL
ADJ
TEST
”CUT
-
I
N”
”CUT
-OUT”
I
R
SETUP
PAUSEMODE
I
R
TEST
RET.
EXEC
PAUSE
REC
PB
END
12
V I DEO
ED I T
ED I T
SET
CONTROL
ADJ
TEST
”CUT
-
I
N”
”CUT
-OUT”
I
R
SETUP
PAUSEMODE
I
R
TEST
RET.
EXEC
PAUSE
END
(
10
)
Select the IR SETUP code of your VCR, then
press EXEC. Check the code in “About the
IR SETUP code” (p. 112).
(
11
)
Select PAUSEMODE, then press EXEC.
(
12
)
Select the mode to cancel record pause on
the VCR, then press EXEC.
The correct button depends on your VCR.
Refer to the operating instructions of your
VCR.
(
10
)
Sélectionnez le code IR SETUP de votre
magnétoscope, puis appuyez sur EXEC.
Vérifiez le code dans la section « A propos
du code IR SETUP » (p. 112).
(
11
)
Sélectionnez PAUSEMODE, puis appuyez
sur EXEC.
(
12
)
Sélectionnez le mode d’annulation de pause
d’enregistrement sur le magnétoscope, puis
appuyez sur EXEC.
Les touches varient en fonction du
magnétoscope.
Reportez-vous au mode d’emploi de votre
magnétoscope.
Copie de scènes souhaitées
uniquement – Montage numérique
de programme (sur cassette)
Sample