SONY DCR-PC103E l'instruction d'utilisation télécharger (Page 117 de 316)

Les langues: Français encore 1
  • Anglais
Pages:316
Sur le site, vous pouvez voir la version complète du document et le télécharger en format PDF.
Page 117 de 316
117
Editing
Montage
Dubbing only desired scenes
– Digital program editing (on
tape)
On a blank portion of the tape
You cannot set IN or OUT.
If there is a blank portion between the IN
point and the OUT point on the tape
The total time may not be displayed correctly.
To erase the programme you have
set
Erase OUT mark first, then IN mark of the last set
programme.
(
1
)
Press UNDO.
(
2
)
Press ERASE 1 MARK. The last set
programme mark flashes, and the DELETE ?
indicator appears.
(
3
)
Press EXEC. The last set programme is
deleted.
To cancel erasing
Press CANCEL in step 3.
To erase all programmes
(
1
)
Follow steps 2 to 5 on page 115.
(
2
)
Press UNDO.
(
3
)
Press ERASE ALL. All the set programme
marks flash, then the DELETE ? indicator
appears.
(
4
)
Press EXEC. All the set programmes are
deleted.
To cancel erasing all programmes
Press CANCEL in step 4.
Copie de scènes souhaitées
uniquement – Montage numérique
de programme (sur cassette)
Sur une partie vierge de la cassette
Il est impossible de régler les entrées IN ou les
sorties OUT.
Il y a une partie vierge entre la partie IN et
OUT de la cassette
La durée totale peut ne pas s’afficher
correctement.
Pour effacer le programme que vous
avez réglé
Effacez d’abord la marque OUT, puis la marque
IN du dernier programme.
(
1
)
Appuyez sur UNDO.
(
2
)
Appuyez sur ERASE 1 MARK. La dernière
marque de programme réglée clignote, puis
l’indicateur DELETE ? apparaît.
(
3
)
Appuyez sur EXEC. Le dernier programme
réglé est effacé.
Pour annuler l’effacement
Appuyez sur CANCEL à l’étape 3.
Pour effacer tous les programmes
(
1
)
Suivez les étapes 2 à 5 de la page 115.
(
2
)
Appuyez sur UNDO.
(
3
)
Appuyez sur ERASE ALL. Toutes les marques
des programmes réglés clignotent, puis
l’indicateur DELETE ? apparaît.
(
4
)
Appuyez sur EXEC. Tous les programmes
réglés sont supprimés.
Pour annuler l’effacement de tous les
programmes
Appuyez sur CANCEL à l’étape 4.
Sample