SONY DCR-PC103E l'instruction d'utilisation télécharger (Page 170 de 316)

Les langues: Français encore 1
  • Anglais
Pages:316
Sur le site, vous pouvez voir la version complète du document et le télécharger en format PDF.
Page 170 de 316
170
Recording edited pictures from a
tape as a moving picture
– Digital program editing (on a
“Memory Stick”)
Notes
•You cannot dub the titles, display indicators, or
the contents of Cassette Memory.
•You cannot operate recording during the
Digital program editing on the “Memory Stick.”
On a blank portion of the tape
You cannot set IN or OUT on a blank portion of
the tape.
If there is a blank portion between IN and
OUT on the tape
The total time may not appear correctly.
While making a programme
If you eject the cassette, the NOT READY
indicator appears on the screen. The programme
will be erased.
Performing the programme
(Dubbing onto a “Memory
Stick”)
The POWER switch should be set to
.
Operate by touching the panel.
(
1
)
Press FN to display PAGE1.
(
2
)
Press MENU.
(
3
)
Select VIDEO EDIT in
, then press EXEC.
(
4
)
Select MEMORY, then press EXEC.
(
5
)
Press START.
(
6
)
Press EXEC.
Your camcorder searches for the beginning of
the first programme, then starts dubbing.
The programme mark flashes.
The SEARCH indicator appears during
searching, the EDITING indicator appears
during writing of data on your camcorder,
and the REC indicator appears during
dubbing on the screen.
When the dubbing ends, your camcorder
automatically stops.
Enregistrement d’images montées à
partir d’une cassette sous forme
d’images animées – Montage numérique
de programme (sur un « Memory Stick »)
Remarques
•Vous ne pouvez pas copier les titres, les
indicateurs d’affichage ou le contenu de la
mémoire de la cassette.
•Vous ne pouvez pas effectuer d’enregistrement
pendant le montage numérique d’un
programme sur le « Memory Stick ».
Sur une partie vierge de la cassette
Vous ne pouvez pas régler IN ou OUT sur une
partie vierge de la cassette.
S’il y a une partie vierge entre la partie IN et
OUT de la cassette
La durée totale peut ne pas s’afficher
correctement.
Pendant la réalisation d’un programme
Si vous éjectez la cassette, l’indicateur NOT
READY s’affiche à l’écran. Le programme est
effacé.
Réalisation du programme
(copie sur le « Memory Stick »)
Le commutateur POWER doit être réglé sur
.
Utilisez le panneau tactile.
(
1
)
Appuyez sur FN pour afficher PAGE1.
(
2
)
Appuyez sur MENU.
(
3
)
Sélectionnez VIDEO EDIT sous
, puis
appuyez sur EXEC.
(
4
)
Sélectionnez MEMORY, puis appuyez sur EXEC.
(
5
)
Appuyez sur START.
(
6
)
Appuyez sur EXEC.
Le caméscope recherche le début du premier
programme, puis commence la copie.
La marque de programme clignote.
L’indicateur SEARCH s’affiche pendant la
recherche. L’indicateur EDITING s’affiche
pendant l’écriture des données sur votre
caméscope et l’indicateur REC, pendant la
copie.
Lorsque la copie prend fin, le caméscope
s’arrête automatiquement.
Sample