SONY DCR-PC103E l'instruction d'utilisation télécharger (Page 211 de 316)

Les langues: Français encore 1
  • Anglais
Pages:316
Sur le site, vous pouvez voir la version complète du document et le télécharger en format PDF.
Page 211 de 316
211
Viewing Images with your Computer
Visionnage d’images sur votre ordinateur
(
12
)
Click
to start playback.
You can control video operations with the
buttons on the screen.
The picture from the tape appears on the
monitor window on the computer.
Viewing pictures live from your
camcorder
(
1
)
Follow steps 1 and 2 on page 209.
(
2
)
Set the POWER switch to
.
(
3
)
Follow steps 4 to 11 on pages 209 and 210.
The picture from your camcorder appears on
the monitor window on the computer.
(
12
)
Cliquez sur
pour lancer la lecture.
Vous pouvez commander les opérations
vidéo avec les touches à l’écran.
L’image provenant de la cassette s’affiche
dans la fenêtre d’aperçu de l’ordinateur.
Visionnage d’images en direct à
partir du caméscope
(
1
)
Suivez les étapes 1 et 2 de la page 209.
(
2
)
Réglez le commutateur POWER sur
.
(
3
)
Suivez les étapes 4 à 11 des pages 209 et 210.
L’image provenant de votre caméscope
s’affiche dans la fenêtre d’aperçu de
l’ordinateur.
Monitor window/
Fenêtre d’aperçu
Viewing pictures recorded on a
tape on a computer – USB
Streaming (For Windows users)
Video control buttons/
Touches de commande vidéo
Visionnage sur un ordinateur d’images
enregistrées sur une cassette – USB
Streaming (pour utilisateurs Windows)
Sample