SONY DCR-PC103E l'instruction d'utilisation télécharger (Page 34 de 316)

Les langues: Français encore 1
  • Anglais
Pages:316
Sur le site, vous pouvez voir la version complète du document et le télécharger en format PDF.
Page 34 de 316
34
Your camcorder has operation buttons on the
LCD screen.
Touch the LCD screen directly with your finger
to operate each function.
(
1
)
Set the POWER switch to CAMERA for
recording, PLAYER*
1)
/VCR*
2)
for playback, or
MEMORY*
3)
to use a “Memory Stick.”
(
2
)
Press OPEN to open the LCD panel.
(
3
)
Press FN. Operation buttons on PAGE1 are
displayed on the LCD screen.
If FN is not on the LCD screen, touch the LCD
screen lightly to make it appear. You can
control the display with DISPLAY/BATT
INFO on your camcorder.
(
4
)
Press PAGE2/PAGE3 to display PAGE2/
PAGE3. Operation buttons on PAGE2/
PAGE3 are displayed on the LCD screen.
(
5
)
Press the desired operation item. See relevant
pages of this manual for each function.
*
1)
DCR-PC103E only
*
2)
DCR-PC104E/PC105E only
*
3)
DCR-PC105E only
Step 4 Using the
touch panel
2
1
3
SPOT
METER
MENU
SPOT
FOCUS
FADER
END
SCH
EXPO-
SURE
PAGE2
PAGE3
EXIT
PAGE1
When the POWER switch is set
to CAMERA/
Lorsque le commutateur
POWER est réglé sur CAMERA
DISPLAY/BATT INFO
Votre caméscope propose des touches de
commande sur l’écran LCD.
Touchez directement l’écran LCD du doigt pour
activer chaque fonction.
(
1
)
Réglez le commutateur POWER sur CAMERA
pour l’enregistrement, sur PLAYER*
1)
/VCR*
2)
pour la lecture ou sur MEMORY*
3)
pour utiliser
le « Memory Stick ».
(
2
)
Appuyez sur OPEN pour ouvrir le panneau
LCD.
(
3
)
Appuyez sur FN. Les touches de commande
du menu PAGE1 s’affichent sur l’écran LCD.
Si FN n’apparaît pas sur l’écran LCD,
effleurez légèrement l’écran LCD pour
l’afficher. Vous pouvez contrôler l’affichage à
l’aide de la touche DISPLAY/BATT INFO sur
votre caméscope.
(
4
)
Appuyez sur PAGE2/PAGE3 pour afficher
PAGE2/PAGE3. Les touches de commande
du menu PAGE2/PAGE3 s’affichent sur
l’écran LCD.
(
5
)
Appuyez sur la touche qui correspond à
l’opération souhaitée. Reportez-vous aux
pages du manuel appropriées à chaque
fonction.
*
1)
DCR-PC103E seulement
*
2)
DCR-PC104E/PC105E seulement
*
3)
DCR-PC105E seulement
Etape 4 Utilisation du
panneau tactile
Sample