SONY DCR-PC103E l'instruction d'utilisation télécharger (Page 94 de 316)

Les langues: Français encore 1
  • Anglais
Pages:316
Sur le site, vous pouvez voir la version complète du document et le télécharger en format PDF.
Page 94 de 316
94
Enlarging images recorded on
tape – Tape PB ZOOM
To cancel tape PB ZOOM
Press
END.
Notes
•You cannot process externally input scenes
using tape PB ZOOM with your camcorder.
•You cannot record images on the tape in your
camcorder while you are processing the image
using tape PB ZOOM. However, you can record
images on a “Memory Stick” (DCR-PC105E
only) (p. 154) or on a VCR using your
camcorder as a player.
•You cannot record moving pictures on the
“Memory Stick” (DCR-PC105E only) on your
camcorder when you have processed the
picture using tape PB ZOOM.
Images enlarged by tape PB ZOOM
These images are not output through the
DV
Interface.
During tape PB ZOOM
If you press DISPLAY/BATT INFO, the frame on
the PB ZOOM screen disappears. If the frame is
not displayed, you cannot move the part you
pressed to the centre of the screen.
Edge of the image
The edge of the image can be enlarged but cannot
be displayed at the centre of the screen.
Pour désactiver la fonction PB ZOOM
cassette
Appuyez sur
END.
Remarques
•Vous ne pouvez pas traiter extérieurement les
scènes en entrée à l’aide de la fonction PB
ZOOM cassette avec votre caméscope.
•Vous ne pouvez pas enregistrer d’images sur la
cassette insérée dans votre caméscope pendant
que vous traitez l’image avec la fonction
PB ZOOM cassette. Vous pouvez toutefois
enregistrer des images sur un « Memory Stick »
(DCR-PC105E seulement) (p. 154) ou sur un
magnétoscope en utilisant le caméscope comme
lecteur.
•Vous ne pouvez pas enregistrer d’images
animées sur le « Memory Stick » (DCR-PC105E
seulement) inséré dans votre caméscope quand
vous avez traité l’image avec la fonction
PB ZOOM cassette.
Images agrandies avec la fonction PB ZOOM
cassette
Ces images ne sont pas émises par l’interface
DV.
Quand le mode PB ZOOM cassette est activé
Si vous appuyez sur DISPLAY/BATT INFO,
l’image affichée dans l’écran PB ZOOM disparaît.
Si l’image n’est pas affichée, vous ne pouvez pas
déplacer la zone sélectionnée au centre de l’écran.
Bord de l’image
Le bord de l’image peut être agrandi, mais ne
s’affiche pas au centre de l’écran.
Agrandissement des images
enregistrées sur cassette
– PB ZOOM cassette
Sample