Philips Soundmachines — Instructions d'utilisation